Estos gansos cantan

Ese lidera

Y el otro le sigue

Dice la gente en la tierra

Por nosotros, desafiaré los vientos

La tempestad fue brava, tómalo con calma.

Y yo desafiaré los vientos por nosotros mis plumas están secas, mis alas fuertes.

Por nosotros desafiaré los vientos

Nos invita el césped: anídense aquí.

Y yo desafiaré los vientos por nosotros

Llama la luna, guían las estrellas.

Los vientos desafiaremos

Y desafiar los vientos podemos

Por nosotros desafiaré los vientos

Para que volemos

Juntos desafiaremos.

De Cómo Aparecer de Mia Birdsong:

“En Libertad e Independencia, David Hackett Fischer explica que la palabra libre se deriva de la raíz indoeuropea friya que significa “amado”. Amigo también comparte esta raíz con libertad.

Una persona libre era aquella persona que “se unía con una tribu de gente libre por medio de lazos de familia y derechos de pertenencia.” La libertad era la idea de que juntos podemos asegurar que tengamos todo lo que necesitamos-amor, alimento, asilo, y seguridad. De la manera que he llegado a entender esto, la libertad es un emprendimiento tanto individual como colectivo-un proceso de capas múltiples, no un estado de ser estático. Ser libre, en parte, se logra mediante la conexión.”

La libertad se trata de ser amado.

“Mi fe en el mundo del arte es intensa, pero no irracional, ni tampoco ingenua – porque el arte nos toma y nos obliga a viajar más allá de los precios, de los costos, hacia atestiguar el mundo tal como es, y como debe ser. El arte nos invita a conocer la belleza y solicitarla, convocarla, incluso desde las circunstancias más trágicas.”

• Toni Morrison

Nuestro Amor, para Alice y Emilio

Como un océano siempre subiendo, siempre bajando

Como las raíces de un árbol, siempre alcanzando, siempre retorciendo

Como las constelaciones, con las motas de su resplandor eterno

Que nuestro amor dure para siempre

Como los niños, escondiendo, buscando, aprendiendo

Como las flores, abriéndoseFuegos artificiales que puedes tomar entre las manos

Como el sol, feroz, brillante, y vivificante

Que nuestro amor sirva para crear

Como las manos, para ser tomadas, y los dedos para entremezclarse

Como el tapiz en el cual nos encontramos entretejidos

Como las canciones, que tienen el gusto de las sonrisas, que juguetean en la lengua con las memorias

Que nuestro amor armonize

Como la justicia, hacia la cual se curva el arco moral del universo.

Como la comunidad, donde se encuentra la libertad

Como las penas buenas, siempre mejor servidas en la búsqueda de la liberación

Que nuestro amor sea un hogar para todos.

If I could, I would stretch these words till they reached the height of your desires; I would feel them inside and out till they touched the depth of your intentions, and then I would release them in such a way that they cover all the roads that have brought us here.

The world looks better when you gaze into each other’s eyes. The natural way you found each other incites well-being and joy in all of us who have the privilege of crossing your path. As you move forward, love leaves footprints of trust.

It is surprising the care with which you have organized this “bonita,” the creativity with which you have invited us to form part of your community. Formally you become one, so that informally we can all dance and get to know each other.

Today especially, the freedom with which you become what you want to be makes me happy, and I am extremely pleased to be included in this wonderful experience, in which the word ”us” has so much meaning.

So, with much love and affection, I also declare formally that I want to dance with you all my life.

Thank you for letting all of us here today say along with you, “Yes, I do!”

En Escocia (donde se crio Alice), la tradición antigua celta-cristiana representa al Espíritu Santo NO como una paloma pacifica, sino como un “ganso salvaje.”

El ganso salvaje revela un espíritu que es compasivo, ruidoso, y valiente; y el ganso salvaje siempre se está moviendo, siempre haciendo cosas inesperadas. Este símbolo nos recuerda que el espíritu de Dios no puede ser domado ni contenido. Yo creo que este ganso salvaje se ha mostrado su presencia en esta celebración de matrimonio de Alice y Emilio y a lo largode su viaje de vida en conjunto.

Le solicitamos al Espíritu de Dios Vivo, el “ganso salvaje,” que Su paz, alegría, y espíritu se derrame sobre Alice y Emilio y a nuestras amistades y familia, transformando sus vidas para que sean mas apasionadas y mas valientes, no domadas nunca por nada, salvo el amor y la amistad.

¡Alice y Emilio!

Conforme comienzan su viaje de vida juntos, Que el Dios del Sol, estrellas, arboles, criaturas marinas, aves y vientos… Cara, y el bellísimo Ganso Salvaje del Dios Vivo les bendiga, y los envuelva; Guarda la paz & el amor adentro, mantenga la confianza & el bien adentro, guarda la gracia & la verdad adentro, ahora y para siempre.

Amen.